iwf videoları

[Ahmet Sabancı]

Aşağıdaki adreslerde ingilizce ve almanca arıcılık videoları var.  Benim hoşuma gitti, siz ne düşünüyorsunuz? Yararlı olacaksa boş zamanlarımda bazılarını tercüme edebilirim böylece Türkçe altyazılı olarak izlenebilir.

Rotasyon sistemi ile arıcılık - Arı hastalıklarını önleme için etkili bir yöntem
Beekeeping by Rotation System - An Effective Method for Prevention of Bee Diseases
http://www.iwf.de/iwf/media/infotheque?Signatur=C+1896

Anaarı yetiştirilmesi
Rearing of Queen Bees
http://www.iwf.de/iwf/media/infotheque?Signatur=C+1801

Anaarıyı aletle tohumlama
Instrumental Insemination of Honey Bee Queens
http://www.iwf.de/iwf/media/infotheque?Signatur=C+1746

Balarılarının seçimi - Bal verimi ve davranış
Selection of Honey Bees - Honey Yield and Behaviour
http://www.iwf.de/iwf/media/infotheque?Signatur=C+13136

Balarılarının seçimi - Dayanıklılık amaçlı
Selection of Honey Bees - Aiming for Vitality
http://www.iwf.de/iwf/media/infotheque?Signatur=C+13137

Kuzey Almanya'da geleneksel sepet kovanlarla arıcılık
Traditional Skep Beekeeping in the Heathlands of Northern Germany
http://www.iwf.de/iwf/media/infotheque?Signatur=Z+16

Arı dili
Language of Bees
http://www.iwf.de/iwf/media/infotheque?Signatur=C+4

Balarılarında uzaklık ve yönün gösterilmesi - Daire ve sallama dansı
Indication of Distance and Direction in the Honeybee - Round and Waggle Dance
http://www.iwf.de/iwf/media/infotheque?Signatur=C+1335

Amerikan Yavru Çürüklüğü
American Foul brood - A dangerous disease of the bee hive
http://www.iwf.de/iwf/media/infotheque?Signatur=C+2025

The Proboscis Reflex Behaviour of the Honeybee - The Conditioning of Odours and Their Treatment in the Brain
http://www.iwf.de/iwf/media/infotheque?Signatur=D+1818

Flower-Ecological Relationships between Bumblebees and their Nectar Flow Plants
http://www.iwf.de/iwf/media/infotheque?Signatur=C+1859

Yellow Loosestrife and Hair-legged Mining Bees (Lysimachia and Macropis)
http://www.iwf.de/iwf/media/infotheque?Signatur=W+7049

[mehmet kodaş]

Ahmet bey bende sizin gibi acemi arıcıyım arıcılıgı bu forumdan ve arıcı arkadaşların bloglarından ögrenmeye çalışıyorum söylediginiz çeviri çalışmasını yapabilirseniz çok memnun olurum yapılacak çeviriler sayesinde de bir çok bilgi sahibi olma imkanı buluruz şimdiden teşekkürler.

[emrah]

Ahmet bey, güzel bir paylaşım olmuş teşekkürler.Bu filimlerin çevirisini yaparsanız daha güzel olur memnun oluruz.